Уже несколько дней октября 2023 года преподаватели Дагестанского государственного педагогического университета им. Р. Гамзатова Рашидат Шахрудиновна Халидова, Надежда Синибековна Алипулатова, Азра Гитиномагомедовна Абдурахманова находятся в командировке в Бангладеш. Сейчас ведется активная подготовка к началу работы Центра открытого образования на русском языке и обучения русскому языку при Даккском университете. В аудитории, где буду проходить курсы, заканчивается ремонт, потом последует ее оформление и оснащение всем необходимым для учебного процесса.
Студенты Даккского университета проявляют неподдельный интерес к делегации из ДГПУ им. Р. Гамзатова, Центру открытого образования. И в этом большая заслуга Надежды Синибековны, которая, говоря с бангладешцами на английском языке – языке делового общения в Дакке, вдохновляет и мотивирует их к изучению русского языка. Отметим, что работа по продвижению русского языка ведется постоянно: и во время знакомства со студентами разных институтов (факультетов) Даккского университета, и при встречах с молодежью в книжном магазине, на улицах города. При этом молодые люди подробно расспрашивают о Дагестане, России, российском образовании, непременно хотят сфотографироваться с преподавателями русского языка, изъявляют желание посетить нашу страну и нашу республику.
После одной из встреч с потенциальными слушателями курсов Надежда Синибековна получила замечательное послание от даккского студента:
Assalamu Alaikum dear Teacher. I hope you are well by the grace of Allah. I am Shamim, a student of I.M.L Dhaka University. I was present in today’s conference. I listened to your fascinating talk with great interest sir. Welcome to our motherland Bangladesh and respect. We know something about Russian culture and climate. One of the trusted names of the present world is Russia, which stirs the whole world from the past till now. We still respectfully acknowledge Russia’s cooperation in Bangladesh’s freedom struggle. This debt cannot be repaid. As a student and citizen of Bangladesh, I will always be with Russia, InshaAllah. Your friendly demeanor is truly unmatched. We are all grateful to you and yours sir for the ease with which you have made contact with us even though you are a respected teacher…
Ассаламу Алейкум, дорогой учитель. Я надеюсь, что по милости Аллаха с вами все в порядке. Я Шамим, студент Даккского университета. Я присутствовал на сегодняшней конференции и с большим интересом выслушал вашу увлекательную речь. Добро пожаловать на нашу родину – в Бангладеш. Мы кое-что знаем о русской культуре. Одним из заслуживающих доверия имен современного мира является Россия. Мы по-прежнему с уважением относимся к России за содействие Бангладеш в борьбе за свободу. Этот долг не может быть погашен. Как студент и гражданин Бангладеш, я всегда буду с Россией, Ин Ша Аллах. Ваше дружелюбное поведение поистине не имеет себе равных. Мы все благодарны вам и вашим коллегам за ту открытость, с которой общались с нами, несмотря на то, что вы уважаемый учитель…
Сложная, кропотливая и интересная работа сейчас ведется в далекой Дакке, и в результате молодежь Бангладеш проявляет большой интерес к России, ее культуре, образованию, активно записывается на курсы русского языка, которые будут проводить наши замечательные и отважные коллеги.
Автор статьи Наталья Эльдарова
