30 октября 2023 г. Центр открытого образования на русском языке и обучения русскому языку в Дакке (Бангладеш) принимал гостей. В этот день здесь состоялось мероприятие, приуроченное к 100-летию со дня рождения великого дагестанского поэта Расула Гамзатова.
Преподаватели Дагестанского государственного педагогического университета им. Расула Гамзатова Рашидат Шахрудиновна Халидова, Надежда Синибековна Алипулатова, Азра Гитиномагомедовна Абдурахманова, работающие в Центре, создали особую атмосферу в аудитории, чтобы бангладешцы могли больше узнать о жизни и творчестве Расула Гамзатова и прочувствовать красоту стихов, глубину чувств и силу слова дагестанского поэта.
Азра Гитиномагомедовна познакомила участников мероприятия с биографией поэта. Они узнали о том, как горец из аварского села Цада стал посланником мира всей планеты благодаря своему таланту и мудрости. Расул Гамзатович Гамзатов – лауреат международной премии «Лучший поэт XX века». В 1983 году Гамзатов был признан лучшим поэтом в Европе, а в 1986-м – в Азии. Его книги переведены более чем на 80 иностранных языков.
В зале звучали стихотворения Гамзатова, отрывки из его выступлений и известные песни, написанные на слова поэта. С большим воодушевлением слушатели узнали, что, размышляя о бренности жизни, поэт пожелал отправиться в Бангладеш:
Нет, не готов ещё я в этот путь…
Труднее мне теперь, чем абиссинцам.
Свече подобно тело тает пусть,
Поеду в Бангладеш – таков мой принцип.
Среди присутствовавших были слушатели курсов русского языка, студенты и преподаватели Даккского университета, а также любители поэзии. Они приняли активное участие в мероприятии. На занятиях русского языка в Центре студенты учили стихотворения поэта и теперь с чувством рассказывали их по-русски. Когда звучала песня «Журавли», слушатели подхватили ее: настолько завораживающим было звучание знаменитой песни.
Стихи Гамзатова звучали не только на русском, но и на английском языке благодаря Надежде Синибековне и на аварском – родном языке поэта – благодаря Рашидат Шахрудиновне. Перед участниками была развернута экспозиция – уголок изделий русских народных промыслов.
Отметим, что Центр открытого образования был создан Дагестанским государственным педагогическим университетом им. Расула Гамзатова при Даккском университете в рамках договора, заключенного между вузами в мае 2023 г.
Текст: Н. Эльдарова. Фото и видео: А. Абдурахманова
